dommages collatéraux en chinois

• 附带损害

• collatéraux:    音标：[kɔlatero] n.m. pl. 旁系亲属 [教堂的]侧廊,耳堂...
• collatéraux:    音标：[kɔlatero]n.m. pl.旁系亲属[教堂的]侧廊,耳堂...
• effets collatéraux:    附带损害...
• armes à effets collatéraux réduits:    低附带损伤弹药...
• atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons:    专业辞典atteinte des vaisseaux collatéraux ......
• analyse collatérale:    附带分析...
• collatéral:    音标：[kɔlateral]collatéral,e,auxadj. et ......
• collatéral (film):    落日杀神...
• collatérale:    专业辞典1. (复数~aux)adj.f【法律】旁系的：ligne~ale旁 ......
• dommages causés aux cultures:    作物损害...
• dommages sur le marché:    市场损失...
• réparation des dommages:    代偿抚慰金赔偿金...
• arts libéraux:    博雅教育...
• les libéraux:    自由党 (瑞典)...
• liquides parentéraux:    非经肠道的输 液...

• Et quand bien même, il y aurait des dommages collatéraux.
  无论如何 我们都要考虑到间接伤害
• L'alcoolisme, les dommages collatéraux, la douleur que vous avez causée-
  酗酒 附带伤害 你们所造成的一切痛苦
• Le problème, ce sont les dommages collatéraux laissés derrière vous.
  问题就在于你们造成的过度的伤害
• Les dommages collatéraux sont inhérents à tout conflit armé.
  间接伤害是任何武力冲突固有的产物
• Dans toute guerre, il y a des dommages collatéraux.
  要消灭他们 就会间接伤害到其他人
• Les dommages collatéraux sont un sous-produits des escroqueries, Caffrey.
  要骗人就一定会有间接伤害 卡夫瑞
• Carter veut tellement coincer Quinn qu'elle n'a pas pensé aux dommages collatéraux.
  卡特一心想抓奎恩 都不顾间接伤害了
• Mlle Groves ne s'est jamais souciée des dommages collatéraux.
  Groves女士从没考虑过附带伤害
• Merci pour votre aide. La prochaine fois, évaluez les dommages collatéraux.
  谢谢帮忙 下次请留意不要造成连带损害
• Si nous mettons la main sur lui, nous deviendrons leurs dommages collatéraux.
  如果我们动手 就成了他们的附带伤害了